giappone - io speriamo che me la cavo

prendero' questa occasione per ricominciare a scrivere sul blog - per condividere quest'avventura e ricordarmi di questo tempo domani.

siamo qui da una settimana e muoviamo i primi passi in questo strano mondo. i bambini sono entusiasti e il tempo e' bello, il che devo dire aiuta!

le escursioni al supermercato sono tuffi in un mondo di prodotti oscuri e scritte indecifrabili. compriamo roba a caso che non sappiamo cosa sia o come si cucini. ieri cercavamo le patatine e le abbiamo trovate, ma dolci. mr brit ha preso il contenitore del latte per macchiare il caffe', ma era yoghurt liquido. 

google translate ci fornisce traduzioni degne di un'antologia di haiku troppo profondi per essere compresi e tu stai solo cercando di capire se le verdure van fatte bollire in acqua o cotte al microonde.

ma il massimo e' stato la lavatrice - partita premendo pulsanti a caso, rimane un mistero ai piu'